| 
	| Outil |  |  
	| Nom: | MultiTrans |  
	| Catégorie(s): | Application, Produit/Logiciel, Outil. |  
	| Type d'outil: | 13. OUTILS D’AIDE A LA CONSTRUCTION D'OUTILS OU DE RESSOURCES LINGUISTIQUES |  
	| Description: | MultiTrans est un outil de gestion d'information multilingue et de traduction assistée par ordinateur. Il permet à l'utilisateur de créer rapidement des corpora bilingues (comprenant les textes source et cible) à partir de milliers, voire de millions, de mots de vos documents préalablement traduits. Il sert également à l'extraction terminologique monolingue et multilingue, permettant ainsi de créer rapidement de gigantesques banques terminologiques à partir de vos propres documents source et cible. Enfin, il permet d'effectuer des tâches de pré-traduction à partir de vos banques terminologiques, de comparer les textes à traduire à des corpora bilingues, d'identifier et d'extraire des éléments textuels identiques (expressions, phrases et paragraphes). |  
	| Traitement: | Multilingue |  
	| Langue(s) traitée(s): |  |  
	| Organisme: | MultiCorpora |  |